הושע 6 ho·sheʿa 6
1 לְכוּ֙ [3] Pashta
וְנָשׁ֣וּבָה אֶל־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef
 
כִּ֛י [3] Tevir
ה֥וּא טָרָ֖ף [2] Tip'cha
וְיִרְפָּאֵ֑נוּ [1] Etnachta
 
יַ֖ךְ [2] Tip'cha
וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ [1] Silluq
1 2 3 2 3 2 1 l'khu [3]
v'na·shu·vah ʾel־A·do·nai [2]
 
ki [3]
hu ta·raf [2]
v'yir'paʾe·nu [1]
 
yakh [2]
v'yach'b'she·nu [1]
2 יְחַיֵּ֖נוּ [2] Tip'cha
מִיֹּמָ֑יִם [1] Etnachta
 
בַּיּוֹם֙ [3] Pashta
הַשְּׁלִישִׁ֔י [2] Zaqef
 
יְקִמֵ֖נוּ [2] Tip'cha
וְנִחְיֶ֥ה לְפָנָֽיו׃ [1] Silluq
1 2 2 3 2 2 y'chay·ye·nu [2]
miy·yo·ma·yim [1]
 
bay·yom [3]
hashsh'li·shi [2]
 
y'qi·me·nu [2]
v'nich'yeh l'fa·naiv [1]
3 וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה [3] Revi'i
לָדַ֙עַת֙ [3 3] Pashta
אֶת־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef
 
כְּשַׁ֖חַר [2] Tip'cha
נָכ֣וֹן מֹֽצָא֑וֹ [1] Etnachta
 
וְיָב֤וֹא כַגֶּ֙שֶׁם֙ [3 3] Pashta
לָ֔נוּ [2] Zaqef
 
כְּמַלְק֖וֹשׁ [2] Tip'cha
י֥וֹרֶה אָֽרֶץ׃ [1] Silluq
1 2 3 3 2 2 3 2 3 v'ned'ʿah nir'd'fah [3]
la·daʿat [3 3]
ʾet־A·do·nai [2]
 
k'sha·char [2]
na·khon mo·tsaʾo [1]
 
v'ya·vo kha·ge·shem [3 3]
la·nu [2]
 
k'mal'qosh [2]
yo·reh ʾa·rets [1]
4 מָ֤ה אֶֽעֱשֶׂה־לְּךָ֙ [3] Pashta
אֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef
 
מָ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ [2] Tip'cha
יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta
 
וְחַסְדְּכֶם֙ [3] Pashta
כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר [2] Zaqef
 
וְכַטַּ֖ל [2] Tip'cha
מַשְׁכִּ֥ים הֹלֵֽךְ׃ [1] Silluq
1 2 3 2 2 3 2 4 mah ʾeʿe·seh־ll'kha [3]
ʾef'ra·yim [2]
 
mah ʾeʿe·seh־ll'kha [2]
y'hu·dah [1]
 
v'chas'd'khem [3]
kaʿa·nan־bo·qer [2]
 
v'khat·tal [2]
mash'kim ho·lekh [1]
5 עַל־כֵּ֗ן [3] Revi'i
חָצַ֙בְתִּי֙ [3 3] Pashta
בַּנְּבִיאִ֔ים [2] Zaqef
 
הֲרַגְתִּ֖ים [2] Tip'cha
בְּאִמְרֵי־פִ֑י [1] Etnachta
 
וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ [2] Tip'cha
א֥וֹר יֵצֵֽא׃ [1] Silluq
1 2 3 3 2 2 5 ʿal־ken [3]
cha·tsav'ti [3 3]
bann'viʾim [2]
 
ha·rag'tim [2]
b'ʾim'rei־fi [1]
 
vu·mish'pa·tei·kha [2]
ʾor ye·tse [1]
6 כִּ֛י [3] Tevir
חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי [2] Tip'cha
וְלֹא־זָ֑בַח [1] Etnachta
 
וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים [2] Tip'cha
מֵעֹלֽוֹת׃ [1] Silluq
1 2 3 2 6 ki [3]
che·sed cha·fats'ti [2]
v'lo־za·vach [1]
 
v'daʿat ʾe·lo·him [2]
meʿo·lot [1]
7 וְהֵ֕מָּה [2] ZaqefG
כְּאָדָ֖ם [2] Tip'cha
עָבְר֣וּ בְרִ֑ית [1] Etnachta
 
שָׁ֖ם [2] Tip'cha
בָּ֥גְדוּ בִֽי׃ [1] Silluq
1 2 2 2 7 v'hem·mah [2]
k'ʾa·dam [2]
ʿav'ru v'rit [1]
 
sham [2]
bag'du vi [1]
8 גִּלְעָ֕ד [2] ZaqefG
קִרְיַ֖ת [2] Tip'cha
פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן [1] Etnachta
 
עֲקֻבָּ֖ה [2] Tip'cha
מִדָּֽם׃ [1] Silluq
1 2 2 2 8 gil'ʿad [2]
qir'yat [2]
poʿa·lei ʾa·ven [1]
 
ʿa·qu·bah [2]
mi·dam [1]
9 וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ [4] Geresh
גְּדוּדִ֗ים [3] Revi'i
 
חֶ֚בֶר [3] Yetiv
כֹּהֲנִ֔ים [2] Zaqef
 
דֶּ֖רֶךְ [2] Tip'cha
יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה [1] Etnachta
 
כִּ֥י זִמָּ֖ה [2] Tip'cha
עָשֽׂוּ׃ [1] Silluq
1 2 3 4 3 2 2 9 vukh'cha·kei ʾish [4]
g'du·dim [3]
 
che·ver [3]
ko·ha·nim [2]
 
de·rekh [2]
y'ratsts'chu־shekh'mah [1]
 
ki zim·mah [2]
ʿa·su [1]
10 בְּבֵית֙ [3] Pashta
יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef
 
רָאִ֖יתִי [2] Tip'cha
*שעריריה **שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה [1] Etnachta
 
שָׁ֚ם [3] Yetiv
זְנ֣וּת לְאֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef
 
נִטְמָ֖א [2] Tip'cha
יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq
1 2 3 2 2 3 2 10 b'veit [3]
yis'raʾel [2]
 
raʾi·ti [2]
shaʿa·ru·riy·yah (שʿryryh) [1]
 
sham [3]
z'nut l'ʾef'ra·yim [2]
 
nit'ma [2]
yis'raʾel [1]
11 גַּם־יְהוּדָ֕ה [2] ZaqefG
שָׁ֥ת קָצִ֖יר [2] Tip'cha
לָ֑ךְ [1] Etnachta
 
בְּשׁוּבִ֖י [2] Tip'cha
שְׁב֥וּת עַמִּֽי׃ [1] Silluq
פ		 1 2 2 2 11 gam־y'hu·dah [2]
shat qa·tsir [2]
lakh [1]
 
b'shu·vi [2]
sh'vut ʿam·mi [1]
end of Hosea 6